thành uỷ

Ủy ban thành uỷ họp tại trụ sở chính.

Definition

1. Noun (Proper Noun):
   • City Party Committee: The leading executive organ of the Communist Party of Vietnam at the municipal level (for a city directly under the central government). It is responsible for directing the implementation of the Party's lines, policies, and state laws within that city.

Usage Examples

• Noun:
  • Thành uỷ Hà Nội vừa ra một chỉ thị mới. (The Hanoi City Party Committee has just issued a new directive.)
  • Công văn này được gửi từ Văn phòng Thành uỷ. (This official dispatch is sent from the Office of the City Party Committee.)

Advanced Usage

• The term is almost exclusively used in the context of the political system of Vietnam. It is often part of official titles and names of administrative bodies.

Variants and Related Words

• Tỉnh uỷ (n): Provincial Party Committee. The equivalent leading Party organ at the provincial level.

  • Tỉnh uỷ Quảng Ninh tổ chức hội nghị. (The Quang Ninh Provincial Party Committee organized a conference.)

• Đảng uỷ (n): Party Committee. A broader term for a Party committee at various levels (e.g., within a ministry, military unit, or large enterprise).

Synonyms

• City Party Committee: The direct English translation and functional equivalent.

Notes on Usage

• "Thành uỷ" is a compound noun specific to Vietnam's political terminology. It is always capitalized when referring to a specific committee (e.g., Thành uỷ TP. Hồ Chí Minh).
• It is distinct from the People's Committee (Uỷ ban Nhân dân), which is the local state administrative body. The City Party Committee is the leading political organ.